Traductions de „roulotte“ dans le dictionnaire français » allemand

roulotte [ʀulɔt] SUBST f

roulotte

Wohnwagen m

roulotte SUBST

Entrée d'utilisateur

roulotte f

Planwagen m

roulotéNO(e) [ʀulɔte], roulottéOT ADJ COUTURE

rouloté(e) foulard

mit Rollsaum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le bohémien a rejoint sa roulotte où son épouse prépare la soupe.

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas, la maison mobile repose sur des pilotis et est entourée d'une jupe pour cacher le vide sanitaire sous la roulotte.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de roulotte de bain à la plage, par exemple, n'est pas systématique et certaines personnes se baignent nues.

fr.wikipedia.org

La troupe se déplace dans les roulottes où naissent les enfants de la balle.

fr.wikipedia.org

Le 15 juillet, la police découvre des traces laissés par le fugitif dans une roulotte à 1,7 km de la sortie de route.

fr.wikipedia.org

Ces roulottes ont pris une forme rectangulaire, plutôt qu'aérodynamique, et étaient faites de panneaux d'aluminium pré-peints pour les différencier des caravanes.

fr.wikipedia.org

Le père se lance à la poursuite des kidnappeurs et les rattrape, mais ne trouve dans leur roulotte aucune trace de son enfant.

fr.wikipedia.org

Chez les gens du voyage la maringotte était, comme la « chignole », une roulotte très modeste et souvent en mauvais état, et pas forcément à un seul essieu.

fr.wikipedia.org

Ses parents et leurs trois enfants vivaient dans une roulotte, souvent sans climatisation, garée à l'extérieur de là où son père était temporairement stationné.

fr.wikipedia.org

À Bex il fait l’acquisition d’une roulotte à chevaux qui sera dorénavant son atelier mobile.

fr.wikipedia.org