Traductions de „ruade“ dans le dictionnaire français » allemand

ruade [ʀɥad] SUBST f

ruade

Ausschlagen nt

le cheval a décoché [ou lancé] une ruade

das Pferd hat ausgeschlagen

Expressions couramment utilisées avec ruade

le cheval a décoché [ou lancé] une ruade

das Pferd hat ausgeschlagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il travaille tous les sauts d'école : pesade, ruade, courbette, ballotade, capriole.

fr.wikipedia.org

Il meurt en 1929, victime de la ruade d'un cheval attelé à une carriole.

fr.wikipedia.org

Ainsi, une ruade donnée par un cheval adulte est potentiellement mortelle.

fr.wikipedia.org

La ruade de gaieté peut arriver par exemple lorsqu'un cheval manifeste sa joie d'être lâché au pré.

fr.wikipedia.org

En 1583 il reçoit une ruade de cheval.

fr.wikipedia.org

Le bœuf est aussi capable de ruades et de trémoussements scandés par la musique qui l'accompagne.

fr.wikipedia.org

Ses charges (un peu comme des ruades vers l'avant, ou des assauts d'escrimeur) parsèment le scénario comme un refrain.

fr.wikipedia.org

À l'image d'un cheval impatient ou piqué qui effectue des ruades destructrices, il peut se regimber et refuser cette tâche monotone, répétitive, sans avenir.

fr.wikipedia.org

La ruade de gaieté est à l'origine de certains graves accidents, lorsque le cheval n'est pas (ou mal) éduqué.

fr.wikipedia.org

Iddor écarta le livre, son cheval se cabra puis fit une ruade et désarçonné il glissa le long de sa monture.

fr.wikipedia.org