Traductions de „sédimentation“ dans le dictionnaire français » allemand

sédimentation [sedimɑ͂tasjɔ͂] SUBST f GÉOL

sédimentation

Ablagerung f

sédimentation

Sedimentation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'abattage d'arbres près de cours d'eau peut provoquer l'augmentation de la sédimentation, de la température de l'eau et dégrader l'habitat ripicole.

fr.wikipedia.org

Mais les suspensions pharmaceutiques sont souvent trop "concentrées" pour pouvoir l'appliquer (trop grand nombre de particules qui interagissent lors de leur mouvement de sédimentation).

fr.wikipedia.org

S'il y a interruption dans la continuité de la sédimentation on parle de discordance.

fr.wikipedia.org

La canalisation, la sédimentation, la pollution et la construction de barrages ont toujours le potentiel de modifier les populations de l'espèce.

fr.wikipedia.org

Ces dernières sont érodées à leur tour, et leurs débris sont transportés vers de nouveaux bassins de sédimentation.

fr.wikipedia.org

Elles désignent des alternances régulières de deux roches : des marnes et des calcaires, montrant un caractère de sédimentation cyclique.

fr.wikipedia.org

En effet, dans un bassin sédimentaire, les faciès varient en fonction de conditions de sédimentation, telles que la profondeur, l'énergie, la proximité du rivage.

fr.wikipedia.org

Des sédimentations importantes ont été observées sans pullulation majeure.

fr.wikipedia.org

Le premier stade de sédimentation conduit à la tourbe.

fr.wikipedia.org

La matière organique est ensuite transportée dans les océans et déposée dans les zones océaniques plus profondes les eaux où elle est enfouie par sédimentation.

fr.wikipedia.org