Traductions de „sanctionnable“ dans le dictionnaire français » allemand

sanctionnable ADJ

Entrée d'utilisateur

sanctionnable JUR

strafbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cet abus est sanctionnable par la loi via le délit d'abus de faiblesse.

fr.wikipedia.org

Auquel cas, il ne s'agirait pas de fautes pénales, mais de fautes professionnelles sanctionnables, en fonction de l'appréciation de leur gravités, par un licenciement.

fr.wikipedia.org

Le non-respect d'une seul des deux obligations est sanctionnable.

fr.wikipedia.org

En effet, ici la gravité de la faute se limite à celle d'une faute sanctionnable par une exclusion et non une disqualification directe.

fr.wikipedia.org

Ceci importe peu : la personne qui a refusé d'apporter son aide lorsque cela était nécessaire reste sanctionnable.

fr.wikipedia.org

Le terme d'« intention criminelle » est souvent utilisé par les juristes pour qualifier la volonté d'une personne de concrétiser une action, voire un comportement pénalement sanctionnable.

fr.wikipedia.org

Le montant de l'indemnité forfaitaire est variable selon les exploitants et les infractions, sans pouvoir dépasser les seuils édictés par le pouvoir réglementaire pour les différentes infractions sanctionnables.

fr.wikipedia.org

Auquel cas il ne s'agirait pas de fautes pénales, mais de fautes professionnelles sanctionnables, en fonction de l'appréciation de leur gravité, par un licenciement.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette pratique n’est pas sanctionnable juridiquement puisque le code de la route n’interdit pas de communiquer sur les localisations de radars routiers à travers les réseaux sociaux.

fr.wikipedia.org

Le dopage est depuis cette époque considéré comme une tricherie et à ce titre sanctionnable.

fr.wikipedia.org