Traductions de „satisfaisante“ dans le dictionnaire français » allemand

satisfaisant(e) [satisfəzɑ͂, ɑ͂t] ADJ

satisfaisant(e)

befriedigend

Expressions couramment utilisées avec satisfaisante

la fréquentation de l'exposition est satisfaisante

die Ausstellung ist gut besucht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Avec un déplacement standard officiel (mais sous-évalué) de 9 850 tonnes, il associait une artillerie puissante, une protection satisfaisante, et une grande vitesse.

fr.wikipedia.org

Elle doit être bien organisée et dotée d'une isolation satisfaisante, de gouttières adaptées, d'un bon drainage, d'un éclairage suffisant et de voies d'accès.

fr.wikipedia.org

Dans certaines périodes et certains lieux, la rosée a été utilisée pour pallier simplement l'absence d'une eau de qualité satisfaisante : un débarbouillage à l'aube notamment.

fr.wikipedia.org

La crise immobilière a conduit à une augmentation du nombre de locataires, mais la location est une solution conjoncturelle qui n'est pas une alternative satisfaisante.

fr.wikipedia.org

La résistance de l'azobé aux organismes térébrants marins est satisfaisante dans les eaux froides et tempérées mais médiocre dans les lagunes saumâtres (milieu favorable aux tarets).

fr.wikipedia.org

Interprétées comme un monogramme, ces initiales ont suscité de nombreuses hypothèses, sans qu'aucune ne s'avère réellement satisfaisante.

fr.wikipedia.org

La défense est plus que satisfaisante en saison régulière avec 19 interceptions et 24 fumbles forcés.

fr.wikipedia.org

Sa synchronisation est très satisfaisante et même la première peut être enclenchée sans précaution en marche, ce qui était encore rare en 1960.

fr.wikipedia.org

À l'époque, Adobe a déclaré qu'il n'existait aucune solution satisfaisante pour ces problèmes.

fr.wikipedia.org

On peut citer les traitements de signaux et les télécoms où une séquence pseudo-aléatoire suffisamment longue remplace de façon simple et satisfaisante un trafic réel.

fr.wikipedia.org