Traductions de „sergent“ dans le dictionnaire français » allemand

sergent(e) [sɛʀʒɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

sergent(e)

Unteroffizier(in) m (f)

sergent-chef <sergents-chefs> [sɛʀʒɑ͂ʃɛf] SUBST m

sergent-chef

Stabsunteroffizier m

sergent-major <sergents-majors> [sɛʀʒɑ͂maʒɔʀ] SUBST m

sergent-major

Hauptfeldwebel(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec sergent

sergent recruteur

Werbeunteroffizier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mobilisé de février à juillet 1940, il est sergent d'infanterie.

fr.wikipedia.org

Dans les faits, le rôle d'adjudant de peloton est souvent rempli par un sergent.

fr.wikipedia.org

Sa noble voix est entendue, et tous sont fidèles à l'ordre héroïque de leur sergent.

fr.wikipedia.org

En 1841, il est promu caporal et en 1844 sergent.

fr.wikipedia.org

Son rang lui vaut un grade de sergent-major.

fr.wikipedia.org

Seulement son intégration se passe mal et son sergent-chef exerce des méthodes de redressement pour le moins primaires.

fr.wikipedia.org

Il est nommé sergent le 22 avril 1763, fourrier le 26 avril 1765 et porte-drapeau le 15 juillet 1773.

fr.wikipedia.org

Les cadres de chaque unité furent ainsi fixés : 1 capitaine-lieutenant, 2 lieutenants, 1 sous-lieutenant, 1 enseigne et 8 sergents.

fr.wikipedia.org

Un caporal-fourrier ou un sergent-fourrier, grades aujourd'hui disparus, néanmoins l'appellation demeure en tant que fonction.

fr.wikipedia.org

D'autant plus que deux autres prétendants apparaissent, un riche voisin qu'elle dédaigne et un sergent qu'elle se décidera sur un coup de tête à épouser.

fr.wikipedia.org