Traductions de „serveuse“ dans le dictionnaire français » allemand

serveuse [sɛʀvøz] SUBST f

1. serveuse (employée):

serveuse

Bedienung f

serveuse

Kellnerin f

2. serveuse SPORT:

serveuse (au tennis)

Aufschlägerin f

serveuse (au volley-ball)

Aufgeberin f

3. serveuse CARTES:

serveuse

Geberin f

serveur [sɛʀvœʀ] SUBST m

1. serveur INFOR:

serveur

Server m

serveur racine

Root-Server

télécharger qc du serveur

etw vom Server herunterladen

2. serveur (employé):

serveur

Bedienung f

serveur

Kellner m

3. serveur SPORT:

serveur (au tennis)

Aufschläger m

serveur (au volley-ball)

Aufgeber m

4. serveur CARTES:

serveur

Geber m

II . serveur [sɛʀvœʀ]

serveur Internet

Internetserver m

serveur web

Webserver m

III . serveur [sɛʀvœʀ]

serveur de courrier

Mailserver m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le marmiton entre et fait comprendre à la serveuse qu'il a bu les deux bocks.

fr.wikipedia.org

Amélie, une jeune fille de vingt ans, perd à la fois son travail de serveuse et son logement.

fr.wikipedia.org

Plusieurs personnes, tel qu'un joueur de rugby, un policier, une coiffeuse, un automobiliste, une serveuse chantent en même temps qu'elle.

fr.wikipedia.org

Elle a travaillé comme serveuse, et a notamment joué au café-théâtre.

fr.wikipedia.org

Jule est une serveuse qui a une dette de 100 000 euros envers un homme d'affaires dont elle a embouti la luxueuse voiture.

fr.wikipedia.org

Ex-serveuse dans un fast-food (où elle se terre toujours), elle est représentée en surpoids exagéré.

fr.wikipedia.org

Un homme hésite entre deux sœurs (la même actrice interprète les deux rôles), une serveuse agressive et une godiche sentimentale, dans la neige de l'hiver.

fr.wikipedia.org

Mildred, une jolie serveuse cruelle et volage, prend plaisir à tromper et à humilier son petit ami, un étudiant en médecine qui l’aime profondément.

fr.wikipedia.org

Alors qu'elle était serveuse, son petit ami l'a convaincue de travailler pour une société immobilière.

fr.wikipedia.org

Suzette, elle, nostalgique, travaille dans un bar minable comme serveuse.

fr.wikipedia.org