Traductions de „servomoteur“ dans le dictionnaire français » allemand

servomoteur [sɛʀvomɔtœʀ] SUBST m

servomoteur

Servomotor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La défaillance d'un servomoteur peut mener à des accidents dans des systèmes de techniques de procédé ou à la fuite de substances toxiques.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, les servomoteurs électriques sont disponibles avec toutes les interfaces de bus de terrain conventionnellement utilisées dans l'automatisation de procédé.

fr.wikipedia.org

À l'aide d'un écrou de tige, le servomoteur visse le tablier dans sa rainure, de la position ouvert à la position fermé et vice versa.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, les servomoteurs électriques sont réalisés avec des indices de protection élevés.

fr.wikipedia.org

Le servomoteur de tangage s'entraîne contre l'engrenage de tangage qui est monté efficacement sur l'arbre principal.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 1970 le calcul des lois est réalisé par des systèmes hydromécaniques mettant en action des leviers, cames, capsules anéroïdes, servomoteurs, réducteurs de pression, etc.

fr.wikipedia.org

La commande éteint le servomoteur dès le point de coupure atteint.

fr.wikipedia.org

Les aubages sont actionnés par un servomoteur asservi à un appareil de régulation.

fr.wikipedia.org

Le servomoteur multitours doit pouvoir supporter le poids du papillon-vanne (deuxième phrase de la norme).

fr.wikipedia.org

Les servomoteurs ont des types très variés pour des applications multiples.

fr.wikipedia.org