Traductions de „severidade“ dans le dictionnaire français » allemand

sevrage [səvʀaʒ] SUBST m

1. sevrage (cessation de l'allaitement):

sevrage d'un nourrisson

Abstillen nt

sevrage d'un animal

Absetzen nt

2. sevrage (désintoxication):

sevrage

Entziehung f

sevrage

Entzug m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Chez une minorité de personnes, les symptômes de sevrage persistent à un niveau subaigu durant des mois ou des années après cessation de la prise.

fr.wikipedia.org

Cet antagonisme peut précipiter un syndrome de sevrage aigu pouvant persister pendant des semaines ou des mois avant de disparaître.

fr.wikipedia.org

On distingue le sevrage de la diversification alimentaire.

fr.wikipedia.org

L'imidazénil a fait l'objet de recherches pour la gestion du sevrage aux benzodiazépines, mais n'est actuellement pas utilisé pour le sevrage.

fr.wikipedia.org

Le sevrage se situe autour du premier mois.

fr.wikipedia.org

À mesure que le sevrage progresse, les patients constatent souvent que leur santé physique et mentale, leur humeur et leur cognition s'améliorent.

fr.wikipedia.org

Un tel phénomène est appelé syndrome prolongé de sevrage.

fr.wikipedia.org

Cependant, des recherches supplémentaires sont nécessaires sous la forme d'études randomisées pour démontrer son rôle dans le traitement du sevrage aux benzodiazépines.

fr.wikipedia.org

À l’inverse, les sociétés occidentales modernes privilégient un sevrage dans les six premiers mois, afin de faciliter la reprise professionnelle de la mère.

fr.wikipedia.org

Bien que le sevrage du tabac puisse être spontané, il existe plusieurs aides, essentiellement destinées à arrêter de fumer.

fr.wikipedia.org