Traductions de „souffleter“ dans le dictionnaire français » allemand

souffleter [sufləte] VERBE trans littér

1. souffleter vieilli (gifler):

souffleter qn

jdm einen Backenstreich versetzen vieilli sout

souffleter qn

jdn ohrfeigen

2. souffleter (humilier):

souffleter qn

jdn vor den Kopf stoßen fig

Expressions couramment utilisées avec souffleter

souffleter qn

jdn vor den Kopf stoßen fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’ayant obtenue, il voit à ce moment même sa main droite souffleter le magistrat, puis le resouffleter encore, jusqu’à ce qu’on vienne arrêter le coupable.

fr.wikipedia.org

Éruption morbilliforme, maculo-papuleuse et parfois confluente du visage, avec des joues rouges et brillantes et un aspect souffleté avec pâleur autour de la bouche (pâleur circum orale).

fr.wikipedia.org

Au moment où la tête tomba, un charpentier maratiste, qui servait d’aide au bourreau, l’empoigna brutalement, et, la montrant au peuple, eut la férocité indigne de la souffleter.

fr.wikipedia.org