Traductions de „stoppeur“ dans le dictionnaire français » allemand

stoppeur (-euse) [stɔpœʀ, -øz] SUBST m, f

1. stoppeur fam (auto-stoppeur):

stoppeur (-euse)

Tramper(in) m (f)

2. stoppeur FOOT:

stoppeur (-euse)

Vorstopper(in) m (f)

autostoppeur(-euse)NO <autostoppeurs> [otostɔpœʀ, -øz], auto-stoppeur(-euse)OT <auto-stoppeurs> SUBST m

autostoppeur

Anhalter(in) m (f)

autostoppeur

Tramper(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Avant cela, on utilisait le pelican hook, fixé à un câble de retenue, qui était en fait comparable à un stoppeur de chaîne d'ancre.

fr.wikipedia.org

Ce stoppeur au physique imposant (1,86 m pour 84 kg) prend sa retraite de joueur en mai 2010.

fr.wikipedia.org

Il joue au poste d'arrière droit ou stoppeur.

fr.wikipedia.org

En 1973, il s'impose dans la défense stéphanoise au poste d'arrière latéral droit ou stoppeur.

fr.wikipedia.org

Arribas préfère aussi faire évoluer sa défense en ligne vers un partage de la couverture entre un stoppeur et un libéro.

fr.wikipedia.org

Légèrement décroché, il se place toujours en décalage par rapport à son stoppeur.

fr.wikipedia.org

Il réussit son premier sauvetage en carrière bien qu'il ne soit habituellement pas affecté au rôle de stoppeur.

fr.wikipedia.org

Utilisé dans 55 rencontres, il gagne 5 matchs contre 5 défaites et perd son rôle de stoppeur.

fr.wikipedia.org

Il ne quittera plus l'équipe pro et le poste de stoppeur.

fr.wikipedia.org

Le stoppeur droitier avait mené le baseball majeur avec 51 et 50 sauvetages, respectivement, en 2012 et 2013.

fr.wikipedia.org