Traductions de „stupéfié“ dans le dictionnaire français » allemand

stupéfié(e) [stypefje] ADJ (très étonné)

stupéfié(e)

verblüfft

stupéfier [stypefje] VERBE trans (étonner)

stupéfier

verblüffen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Stupéfié, ce dernier affirme qu'il ne peut provenir que d'un « homme de génie » (un qualificatif souvent repris de nos jours).

fr.wikipedia.org

L'introduction magistrale et virtuose au piano, comme une improvisation, doit avoir stupéfié ses premières audiences.

fr.wikipedia.org

Deutéros, stupéfié, ne comprend pas pourquoi son frère est venu.

fr.wikipedia.org

Le mot stupeur est formé à partir du latin stupere, « stupéfié ».

fr.wikipedia.org

Resté sur scène, stupéfié, il finit par sortir sans dire un mot.

fr.wikipedia.org

Le spectre est stupéfié de voir que malgré ses coups le cosmos de son ennemi ne vacille pas.

fr.wikipedia.org

Les visiteurs partis, le narrateur jusque-là stupéfié demande au shérif pourquoi il vient d'anéantir l'avenir de l'humanité.

fr.wikipedia.org