Traductions de „surbaissé“ dans le dictionnaire français » allemand

surbaissé(e) [syʀbese] ADJ

surbaissé(e) plafond

abgesenkt

surbaissé(e) carrosserie, véhicule

tiefergelegt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La façade septentrionale, rythmée par plusieurs contreforts, est percée d'une petite porte à arc surbaissé et surmontée d'un petit clocheton perpendiculaire au clocher-mur occidental.

fr.wikipedia.org

Les trois claveaux au sommet de l'arc en cintre surbaissé du portail sont légèrement proéminents, de même que les pierres qui servent d'impostes.

fr.wikipedia.org

Depuis sa construction il y a 900 ans, cette arche s'est légèrement ouverte, ce qui lui donne son aspect surbaissé actuel.

fr.wikipedia.org

Le chœur, surbaissé par rapport à la nef, se termine par un chevet plat.

fr.wikipedia.org

D'épais doubleaux en cintre surbaissé assurent la communication avec les travées voisines.

fr.wikipedia.org

Les voûtes sont séparés par deux arc-doubleaux en arc brisé, d'un tracé irrégulier, avec des sections presque verticales au-dessus des tailloirs, puis un arc surbaissé.

fr.wikipedia.org

Celle ouvrant sur le rez-de-chaussée de la tour, côté nord, adopte un dessin différent, surbaissé, trahissant ainsi une époque de construction ultérieure pour le clocher.

fr.wikipedia.org

Depuis le bas-côté sud et depuis la base du clocher, elle s'ouvre par des arcades en cintre surbaissé très basses.

fr.wikipedia.org

Les autres arcades sont composées d'un arc cintré surbaissé sur piédroits.

fr.wikipedia.org

Le plancher surbaissé et les très larges portes donnent une accessibilité très importante au véhicule.

fr.wikipedia.org