Traductions de „surestimée“ dans le dictionnaire français » allemand

surestimer [syʀɛstime] VERBE trans

surestimer (immeuble, valeur)

zu hoch schätzen

surestimer (force, puissance, personne)

überschätzen

surestimer (force, puissance, personne)

zu hoch einschätzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On a par contre surestimé les capacités du tilleul dans le traitement de véritables névroses ou même de l'épilepsie.

fr.wikipedia.org

Il continue de surestimer la taille des forces de l'ennemi, et n'accepte pas d'envoyer ses forces de réserve dans la bataille.

fr.wikipedia.org

Les historiens anciens avaient tendance à surestimer l'impact des destructions.

fr.wikipedia.org

Les riches ont de puissant moyens vétérinaires et sanitaires (à ne pas surestimer toutefois).

fr.wikipedia.org

Cette erreur de jugement amènerait la personne à surestimer le rôle de causes intentionnelles dans la survenue d'un événement.

fr.wikipedia.org

Par exemple, les coûts et les délais d'exécution des décisions planifiées ont tendance à être sous-estimés et les avantages surestimés en raison du biais d'optimisme.

fr.wikipedia.org

Les banques, qui ont surestimé leurs capacités de financement, manquent de liquidités, et obligent les industriels du coton à rembourser en vendant leurs stocks.

fr.wikipedia.org

Les autorités révèlent l'existence de cette filière d’hébergement et d'évasion et en surestiment l'importance.

fr.wikipedia.org

Cependant, la méthode utilisée est connue pour surestimer les masses de carnivores éteints.

fr.wikipedia.org

Il semble que ces prétentions thérapeutiques soient largement surestimées.

fr.wikipedia.org