Traductions de „surexcité“ dans le dictionnaire français » allemand

surexcité(e) [syʀɛksite] ADJ

surexcité(e)

übermäßig erregt

surexciter [syʀɛksite] VERBE trans

surexciter (personne)

überreizen

surexciter (passions)

entflammen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a la particularité d'être surexcité lors de ses interviews.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, choqué et surexcité face à son père qui n'a pas vieilli en l'espace de soixante ans, succombe à une crise cardiaque.

fr.wikipedia.org

Au prononcé de leur peine ses compagnons étaient tous joyeux, surexcités.

fr.wikipedia.org

Une assemblée de vieillards surexcités, présidée par un juge assez peu rassurant, lui reproche sévèrement son retard.

fr.wikipedia.org

En outre, la fermeture complète et le rembourrage de la pièce lui donne un caractère totalement silencieux qui peut contribuer à calmer un patient surexcité.

fr.wikipedia.org

Nous étions tous surexcités, et, à la fin de la journée de travail, aussi épuisés que comblés.

fr.wikipedia.org

Il a un caractère très enthousiaste (voire surexcité) qui lui fait souvent tort.

fr.wikipedia.org

Tout le monde est surexcité.

fr.wikipedia.org

Rien n’échappa à la sagacité avide d’un public surexcité par ce spectacle nouveau et imprévu.

fr.wikipedia.org

Il a environ 11-13 ans, et est un gamin surexcité.

fr.wikipedia.org