Traductions de „survie“ dans le dictionnaire français » allemand

survie [syʀvi] SUBST f

1. survie:

survie

Überleben nt

question de survie

Überlebensfrage

2. survie (persistance):

survie

Fortbestand m

3. survie RÉLIG:

survie

Leben nt nach dem Tod[e]

Expressions couramment utilisées avec survie

conditions limites de survie

extreme Überlebensbedingungen Pl

question de survie

Existenzfrage

ration de survie

Überlebensration

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant, ce système thérapeutique ancien risque de disparaitre, et lutte pour sa survie en exil.

fr.wikipedia.org

Ces tigrons de la deuxième génération devraient être capables d’acquérir leurs techniques de survie directement de leurs mères entraînées avec succès.

fr.wikipedia.org

La survie de cette espèce est menacée par la conversion des forêts pour l'agriculture notamment les plantations de café.

fr.wikipedia.org

Cette décennie est marquée par l'intérêt croissant vis-à-vis des problèmes nutritionnels chroniques qui apparaissent avec l'extension de la survie des patients.

fr.wikipedia.org

Sept clubs, du 8 au 15, se tiennent sur un seul point et la survie se joue sur des détails.

fr.wikipedia.org

Seule, elle utilise les connaissances de survie en milieu naturel de son père et part à la recherche de ses amis.

fr.wikipedia.org

En 2000, la couverture boisé est de 2%, menaçant la survie de la forêt.

fr.wikipedia.org

Mais les problèmes financiers le rattrapent rapidement, menaçant sa survie à court terme.

fr.wikipedia.org

La survie de cette espèce est menacée par la conversion des forêts pour l'agriculture.

fr.wikipedia.org

D'autres méthodes, telles que les analyses de survie et de modélisation des événements du parcours de vie, sont souvent utilisées.

fr.wikipedia.org