Traductions de „téléguider“ dans le dictionnaire français » allemand

téléguider [telegide] VERBE trans

1. téléguider (diriger à distance):

téléguider

durch Fernlenkung steuern

2. téléguider (influencer à distance):

téléguider

lenken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Fer à repasser téléguidé : il y a tellement de pression qu’il s’envole (planche 899).

fr.wikipedia.org

Technique proche du moulin à trois lames téléguidé.

fr.wikipedia.org

De plus, le missile téléguidé ne s'obtient plus au bout de deux ballons mais de trois.

fr.wikipedia.org

Deux tiers des robots prenant part au concours sont autonomes, tandis que le tiers restant est téléguidé.

fr.wikipedia.org

Il est possible de l'envoyer vers l'arrière mais il n'est alors plus téléguidé.

fr.wikipedia.org

Théoriquement, les fortes charges téléguidées permettent de pulvériser des cibles de façon très ciblée.

fr.wikipedia.org

Mais il était téléguidé et le tir ordonné par l'opérateur.

fr.wikipedia.org

Il met en scène quatre voitures téléguidés devant s'affronter.

fr.wikipedia.org

Ludkamon n'existe plus que par la pensée : il est chargé de diriger par télépathie une escadre de robots de combats téléguidés.

fr.wikipedia.org

Des pistes pour autos téléguidées asphaltées et en terre battue, une piste verte pour vélo, course à pied, patins à roues alignées, etc.

fr.wikipedia.org