Traductions de „tandem“ dans le dictionnaire français » allemand

tandem [tɑ͂dɛm] SUBST m

1. tandem:

tandem

Tandem nt

2. tandem (duo):

tandem

Gespann nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En bio-informatique, un carré est appelé une répétition en tandem.

fr.wikipedia.org

Étonnamment, le tandem propose le projet à diverses maisons de production, sans succès.

fr.wikipedia.org

En dépit de toutes ces différences les deux hommes formèrent un bon tandem politique.

fr.wikipedia.org

À partir de 2008 elle est en tandem à la présentation de l'émission et au relooking avec Émilie Albertini jusqu'en 2011 puis seule depuis 2012.

fr.wikipedia.org

Depuis 2005, de plus en plus de marques proposent des modèles « tandem » dès l’entrée de gamme.

fr.wikipedia.org

Les oiseaux font alors des vols en tandem, le mâle planant au-dessus de la femelle le plus près et le plus longtemps possible.

fr.wikipedia.org

Les parades sont essentiellement aériennes et consistent en des vols en tandem, mâle et femelle volant de concert l'un au-dessus de l'autre.

fr.wikipedia.org

Triplace en tandem, c'était un monoplan bimoteur de construction entièrement métallique à aile haute et train d'atterrissage classique fixe.

fr.wikipedia.org

Il se serait classé deuxième s'il n'avait pas été renversé à la suite d'un accident entre deux tandems, l'un d'eux conduit par son entraîneur.

fr.wikipedia.org

Un tel exemple d’utilisation de la duplication d’exons en tandem est retrouvé notamment chez le collagène.

fr.wikipedia.org