Traductions de „thésaurisation“ dans le dictionnaire français » allemand

thésaurisation [tezɔʀizasjɔ͂] SUBST f

thésaurisation

Thesaurierung f spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y fixe comme priorité la lutte contre l'agiotage et la thésaurisation.

fr.wikipedia.org

Cette "sanction" à la thésaurisation empêchait de les stocker et de déclencher des crises.

fr.wikipedia.org

Vu leur poids considérable, ces lingots doivent être interprétés comme réservés à la thésaurisation plutôt qu'au commerce quotidien.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il faut noter que l'élevage est plus pratique comme un moyen de thésaurisation et de positionnement social d'où son caractère extensif et traditionnel.

fr.wikipedia.org

On parle alors d'encaisses de précaution, ou de thésaurisation.

fr.wikipedia.org

En conséquence, les pièces d'argent disparaissent rapidement de la circulation, soit à cause de la thésaurisation, soit à cause de la fonte.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, la thésaurisation de l'or par enfouissement, offrande ou cachette provisoire de trésor paraît croissante, ce sont des dépôts indépendants de l'art funéraire.

fr.wikipedia.org

Le vieilleries, c'était mieux que les nouveautés, il fallait préférer le moins au plus, les biens partagés étaient supérieurs à toute thésaurisation individuelle.

fr.wikipedia.org

La thésaurisation en or résiste à la démonétisation, et représente une épargne de précaution.

fr.wikipedia.org

La thésaurisation ralentissait la circulation monétaire et handicapait les échanges.

fr.wikipedia.org