Traductions de „thuriféraire“ dans le dictionnaire français » allemand

thuriféraire [tyʀifeʀɛʀ] SUBST m

1. thuriféraire (porteur d'encensoir):

thuriféraire

Rauchfassträger m

2. thuriféraire (flatteur):

thuriféraire

Schmeichler m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les colonnes sont surmontées d'entablements, avec au-dessus un décor constitué d'anges thuriféraires flanquant un baldaquin de plan rectangulaire, d'où tombent des draperies relevées aux quatre extrémités.

fr.wikipedia.org

Le thuriféraire porte l’encensoir et l’encens.

fr.wikipedia.org

Le thuriféraire prépare et s'occupe de l'encensoir avant et pendant la messe.

fr.wikipedia.org

Le servant de messe qui porte l'encensoir est appelé thuriféraire.

fr.wikipedia.org

Avant que la célébration débute, le thuriféraire prépare l'encensoir.

fr.wikipedia.org

Mais il ne se satisfait pas des facilités de la mode du monochrome qui, quoi qu'en disent les thuriféraires de cette technique, est un appauvrissement.

fr.wikipedia.org

Le « sabbat », en tant que tel, pourrait bien n'être qu'une invention fantasmée de ceux qui le recherchaient, qu'une vision romantique des thuriféraires actuels.

fr.wikipedia.org

De part et d'autre deux anges thuriféraires dont l'un est agenouillé ont les ailes déployées.

fr.wikipedia.org

Dans l'axe de l'abside percée d'une fenêtre on voit deux anges thuriféraires.

fr.wikipedia.org

Le servant d'autel qui en a la charge et qui accompagne le thuriféraire est appelé naviculaire.

fr.wikipedia.org