Traductions de „tramontane“ dans le dictionnaire français » allemand

tramontane [tʀamɔ͂tan] SUBST f

1. tramontane:

tramontane

Tramontana f

2. tramontane vieilli:

tramontane

Polarstern m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'arcade a une intensité aussi forte que la tramontane mais dure moins longtemps.

fr.wikipedia.org

Au cours des ans, quelques constructions tournées vers le levant, à l’abri de la tramontane, s’adossèrent à la motte castrale.

fr.wikipedia.org

Les vents dominants sont la tramontane, vent sec et froid qui chasse les nuages, et le marin, vent humide qui au contraire amène les nuages.

fr.wikipedia.org

Le marin, la tramontane, et le mistral sont les vents rencontrés sur l'appellation.

fr.wikipedia.org

En 1636 apparaît la locution figurée perdre la tramontane pour être désorienté.

fr.wikipedia.org

Les vents marins, en provenance du large, qui sont souvent dénommés « vent d'autan » soufflent à l'opposé de la tramontane.

fr.wikipedia.org

Il doit son nom au vent froid, sec et violent, la tramontane.

fr.wikipedia.org

Les précipitations orageuses cessent avec le retour du mistral et de la tramontane, des courants secs du nord bloquant la remontée des dépressions maritimes.

fr.wikipedia.org

Les vents secs, mistral et tramontane, se font ressentir, tout comme les vents plus humides (marin, grec).

fr.wikipedia.org

La région est relativement venteuse, principalement du fait de la tramontane, vent froid et sec, fréquent en hiver et au printemps, qui souffle du nord-ouest.

fr.wikipedia.org