Traductions de „tuméfié“ dans le dictionnaire français » allemand

tuméfié(e) [tymefje] ADJ

tuméfié(e)

geschwollen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La pochette du single représente le portrait de toutes les personnalités y ayant participé ainsi que le visage tuméfié d'un jeune homme au centre, en arrière-plan.

fr.wikipedia.org

Des photographies du couple tuméfié sont ensuite publiées dans la presse.

fr.wikipedia.org

On l’a sortie de ce flot monstrueux, hagarde, les vêtements déchirés, le visage tuméfié !

fr.wikipedia.org

La jeune femme avait le visage tuméfié et portait des traces de griffures au niveau de la gorge.

fr.wikipedia.org

Le visage est tuméfié, et le crâne fracassé à coups de pierre.

fr.wikipedia.org

Ils doivent attendre le lendemain pour voir son corps, mais n'ont accès qu'à son visage tuméfié.

fr.wikipedia.org

Son visage, roué de coups, est tuméfié.

fr.wikipedia.org

Elle survit à la chute avec une fracture de la clavicule, une entaille au bras droit et l'œil droit tuméfié.

fr.wikipedia.org

La veille d'une plaidoirie, il est agressé par un homme à scooter qui ne sera jamais identifié et arrive au procès le visage tuméfié.

fr.wikipedia.org

Cette citation fait allusion au fait que les travailleurs en probation qui meurent irradiés vont se couvrir d'ulcères purulents et de plaques, perdre leurs cheveux et être tuméfié de partout.

fr.wikipedia.org