Traductions de „unášet“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

une [yn] (sans élision) SUBST f

1. une (table, chambre... numéro un):

une

Eins f

2. une (première page du journal):

une

Titelseite f

à la une

auf der Titelseite

à la une

ganz aktuell

3. une (premier sujet):

une

Thema nt des Tages

4. une TV:

la une

das erste Programm

la une

das Erste fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On peut encore voir deux portes cintrés : une au rez-de-chaussée et une au premier.

fr.wikipedia.org

Piriou a sorti des chantiers au second semestre 2011, un transbordeur mixte de 45 mètres de long pour une largeur de 9,9 mètres.

fr.wikipedia.org

Son jeu se caractérise par une grande musicalité alliée à un son de basse 'impressionniste' hautement énergique.

fr.wikipedia.org

Le phare est une tour octogonale de 14,9 m en bois avec une corniche évasée.

fr.wikipedia.org

La chambre sépulcrale, aux formes variables (rectangulaire, polygonale, ovale, circulaire...), peut aussi être précédée d'une antichambre.

fr.wikipedia.org

Une faculté de médecine est une institution universitaire s'occupant de la formation des médecins.

fr.wikipedia.org

L'or, plus lourd (densité d'environ 19), se trouve piégé par gravité grâce à une multitude de mini vortex créés par le sluice.

fr.wikipedia.org

La tente est le premier modèle connu d'architecture tibétaine particulièrement adaptée à une société de nomades et de guerriers.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas impossible que ce choix réponde à une certaine condescendance de l'académie envers le genre védustiste, considéré comme un art mineur.

fr.wikipedia.org

Pour jouer une note longue, en revanche, le timbalier utilise de petits coups très rapprochés de sorte qu'ils ne paraissent pas discontinus (roulement ou trémolo).

fr.wikipedia.org