Traductions de „valablement“ dans le dictionnaire français » allemand

valablement [valabləmɑ͂] ADV

1. valablement (légitimement):

valablement

rechtmäßig

2. valablement (convenablement):

valablement répondre

zufrieden stellend

valablement soutenir, alléguer

überzeugend

3. valablement (d'une manière efficace):

valablement

sinnvoll

Expressions couramment utilisées avec valablement

l'assemblée peut délibérer valablement

die Versammlung ist beschlussfähig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un bon de livraison, valablement signé par les parties, jouera ce rôle.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il peut être défini comme le contrat par lequel le seul échange de consentement par les parties vaut valablement la conclusion dudit contrat.

fr.wikipedia.org

Celui-ci s’exerce valablement son droit dès lors qu’il a un motif raisonnable de penser qu’un tel danger existe.

fr.wikipedia.org

Pour l'élection, l'assemblée ne peut valablement délibérer si les deux tiers des conseillers au minimum ne sont pas présents.

fr.wikipedia.org

Bourguiba justifie ce choix pour se « préparer valablement à la grande bataille ».

fr.wikipedia.org

Elle ne délibère valablement que si les actionnaires présents ou représentés possèdent au moins 20 % des actions ayant le droit de vote.

fr.wikipedia.org

Elle se réunit alors valablement sans condition de quorum.

fr.wikipedia.org

L'impôt doit donc pour être valablement levé, l'être après le vote du budget par le parlement.

fr.wikipedia.org

Un administrateur ne peut être valablement nommé que par l'assemblée générale ordinaire des actionnaires.

fr.wikipedia.org

Il délibère valablement lorsque cinq de ses membres sont présents.

fr.wikipedia.org