Traductions de „zweirädriges“ dans le dictionnaire français » allemand

quadrige [kadʀiʒ] SUBST m

quadrige

Viergespann nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sur le dossier du trône de marbre se trouve représenté un couple sur un quadrige.

fr.wikipedia.org

En guise de cérémonie de clôture, les champions défilent triomphalement sur un char à l’antique tirée par quatre chevaux (quadrige).

fr.wikipedia.org

Des éléments de statuaire perdurent, avec décor de griffons dans les angles et également un quadrige sur l'une des faces du dernier niveau.

fr.wikipedia.org

Chaque char était tiré par un, deux (bige, originellement un jeu étrusque), trois (trige), quatre (quadrige) ou six chevaux.

fr.wikipedia.org

Autour de la borne courent quatre quadriges, dont l'un va dans le sens opposé aux autres.

fr.wikipedia.org

Le char solaire est souvent représenté sous la forme d'un quadrige dans la sculpture ou la céramique grecque antique.

fr.wikipedia.org

Les chars sont tirés par deux chevaux pour les « biges », quatre pour les « quadriges », et jusqu'à dix pour les « decemjuges ».

fr.wikipedia.org

Il participa à plusieurs courses de quadriges sous différents consulats.

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, il est surmonté d'un quadrige au centre.

fr.wikipedia.org

Un quadrige aussi féminin qu'aérien apparaît, danse, disparaît dans le ciel.

fr.wikipedia.org