écailleuse dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de écailleuse dans le dictionnaire français»anglais

écaill|eux (écailleuse) [ekajø, øz] ADJ

1. écailleux peau, poisson:

écailleux (écailleuse)

scaly

2. écailleux plâtre, vernis:

écailleux (écailleuse) (tombant)

flaking

écailleux (écailleuse) (aspect)

flaky

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

polypore écailleux

scaly polypore

Traductions de écailleuse dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scaly wing, fish

écailleux/-euse

écailleuse dans le dictionnaire PONS

Traductions de écailleuse dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scaly

écailleux(-euse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles ont une peau légèrement écailleuse et beaucoup plus résistante que la peau des chauves-souris normales.

fr.wikipedia.org

Le tarse est la patte des oiseaux, c'est-à-dire la partie écailleuse située entre la cuisse et le pied.

fr.wikipedia.org

Le galbe du schuppen permet une exploitation de la pierre plus avantageuse et donne à l'ensemble une allure écailleuse du plus heureux effet.

fr.wikipedia.org

C'est une plante glabre de 10 à 35 cm de hauteur, à souche courte, écailleuse, courtement ramifiée et feuillée à l'extrémité des rameaux.

fr.wikipedia.org

On la reconnaît aux flocons clairs à pointe noire qui recouvrent son chapeau et son voile et lui donnent une apparence écailleuse.

fr.wikipedia.org

On y aperçoit sa peau écailleuse, son visage est découvert et ses mains sont griffées.

fr.wikipedia.org

À la périphérie de la zone infectée, la peau est boursouflée, rouge et écailleuse.

fr.wikipedia.org

Les lorica squamata sont donc des broignes ou des corselets d’écailles dont l’apparence fait penser à une peau écailleuse.

fr.wikipedia.org

L'écorce du tronc est brun foncé, brun gris sous l'influence du temps, lisse et craquelée et écailleuse seulement chez les grands arbres.

fr.wikipedia.org