échantillonner dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de échantillonner dans le dictionnaire français»anglais

échantillonner [eʃɑ̃tijɔne] VERBE trans

échantillonner TEC, STAT

to take a sample of

échantillonner INFOR, TEL

to sample

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La méthode la plus simple pour réduire la résolution d'une image est de la sous-échantillonner.

fr.wikipedia.org

Échantillonner l'ancienne culture et la réutiliser dans un nouveau contexte ou un nouveau format est appelé flipping dans la culture hip-hop.

fr.wikipedia.org

Les rayures trouvées sur chaque dent étaient si égales que mesurer une surface d'un millimètre carré était suffisant pour échantillonner toute la mâchoire.

fr.wikipedia.org

La chlorophylle a est échantillonnée toutes les deux semaines en avril, septembre et octobre, et toutes les semaines de mai à août.

fr.wikipedia.org

Les estimations par extrapolation à partir d'une zone échantillonnée de cette manière sous-estiment donc très fortement la mortalité cumulative d'un territoire.

fr.wikipedia.org

En échantillonnant de façon répétée les nombres obtenus, on obtient une suite de nombres aléatoires.

fr.wikipedia.org

Je passais mes nuits à sélectionner et échantillonner les couleurs.

fr.wikipedia.org

Le signal doit être donc échantillonné, traité, puis restitué.

fr.wikipedia.org

Les variables individuelles sont échantillonnées une à une et chaque variable est conditionnée sur la valeur la plus récente de celles dont elle dépend.

fr.wikipedia.org

Deux types de tubes chimiquement absorbants sont utilisés pour échantillonner une vaste gamme de substances chimiques.

fr.wikipedia.org