échouage dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de échouage dans le dictionnaire français»anglais

échouage [eʃwaʒ] SUBST m

1. échouage (processus):

échouage

beaching

2. échouage (situation):

échouage

state of being beached

3. échouage (endroit):

chercher un échouage pour l'hiver

to look for a suitable place to beach the boat for the winter

Traductions de échouage dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

grounding

échouage m (on sur)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce dernier voit en l'échouage de la baleine une opportunité de promouvoir son établissement.

fr.wikipedia.org

L'échouage venu, l'ostréiculteur (seul ou avec son équipage) posait pied à terre et pouvait se mettre à la tâche.

fr.wikipedia.org

Port d’échouage, le front de mer est marqué par la présence de cabestans, de caïques et de caloges (anciennes caïques renversées servant de réserve).

fr.wikipedia.org

Carthage, par exemple, possédait un port d'échouage, qui était en fait une vaste lagune sableuse.

fr.wikipedia.org

Les sonars à usage militaire pourraient être la cause des échouages en masse de baleines pourtant en bonne santé.

fr.wikipedia.org

Un affrontement soutenu a lieu lorsque les troupes parviennent sur l’objectif, après l’échouage de la galère.

fr.wikipedia.org

Le bassin est alors séparé en deux par un pont-écluse avec, d'une part, le bassin d'échouage et de l'autre, le bassin de chasse.

fr.wikipedia.org

L’abandon peut survenir dans le cas où il a été accidenté ou par exemple en cas d’échouage du navire.

fr.wikipedia.org

C'était un port d'échouage, car, à marée basse, les navires reposaient sur la vase.

fr.wikipedia.org

Le port de plaisance est constitué de deux bassins : un port en eau profonde et un port d'échouage.

fr.wikipedia.org