buter dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de buter dans le dictionnaire français»anglais

I.buter [byte] VERBE trans

1. buter (rendre têtu):

buter

to make [sb] even more stubborn

2. buter BÂTI (étayer):

buter mur

to prop up, to support

3. buter (tuer):

buter fam

to bump [sb] off fam

buter fam

to kill

II.buter [byte] VERBE intr

1. buter personne:

buter

to trip, to stumble

buter contre qc (trébucher)

to trip over sth

buter contre qc (se heurter)

to bump into sth

buter sur ou contre obstacle, difficulté

to come up against

2. buter BÂTI (s'appuyer):

buter

to rest against sth, to abut on sth

III.se buter VERBE pron

1. se buter (s'obstiner):

il va se buter

he'll be even more stubborn

2. se buter (se heurter):

se buter à un problème/un adversaire

to come up against a problem/an opponent

Traductions de buter dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to stumble over phrase, word:

buter sur

to bump against

buter contre

buter dans le dictionnaire PONS

Traductions de buter dans le dictionnaire français»anglais

I.buter [byte] VERBE intr

1. buter (heurter):

buter contre qc

to stumble over sth

2. buter (faire face à une difficulté):

buter contre qc

to come up against sth

II.buter [byte] VERBE trans

1. buter (énerver):

buter qn

to set sb against one

2. buter fam (tuer):

buter qn

to knock sb off

III.buter [byte] VERBE pron

se buter sur qc

to come up against sth

Traductions de buter dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to stumble over sth

buter sur qc

to trip up on sth

buter sur qc

pot

buter

top

buter

to top oneself

se buter

hit

buter

off

buter

buter Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

buter contre qc

to stumble over sth

buter contre qc

to come up against sth

buter qn

to set sb against one

buter qn

to knock sb off

se buter sur qc

to come up against sth