cep dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de cep dans le dictionnaire français»anglais

cep [sɛp] SUBST m

cep (de vigne)

vine stock

CEP [seəpe] SUBST m abr

CEP → certificat d'études

Traductions de cep dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vine stock

cep m de vigne

cep dans le dictionnaire PONS

Traductions de cep dans le dictionnaire français»anglais

cep [sɛp] SUBST m

cep

vine stock

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Tous portaient le thyrse enlacé de feuillage, des ceps de vigne, des couronnes de lierre, des coupes et des grappes de raisin.

fr.wikipedia.org

Les vignerons qui avaient décidé de laisser leurs ceps de vigne vendirent leur récolte à des producteurs particuliers qui firent la vinification chez eux.

fr.wikipedia.org

Ce type de plantation, typique du bassin méditerranéen, permet d'avoir une exposition des ceps au soleil qui facilite le mûrissement des grappes.

fr.wikipedia.org

L'affaissement des rameaux sur le sol peut être un témoin de la faiblesse des ceps.

fr.wikipedia.org

Elle est plantée à la densité de 2 200 pieds par hectare en lyre ou 3 000 ceps/ha en palissage vertical.

fr.wikipedia.org

Les vignes-terres ou terres-vignes sont plantées en allées et environ seul le quart ou le tiers de ces surfaces était réellement planté en ceps.

fr.wikipedia.org

La variété serait apparue sur un cep de grolleau gris.

fr.wikipedia.org

Les ceps étant alignés au centre, les pampres forment deux rideaux de végétation bien distincts permettant de maximiser l'exposition foliaire et la qualité végétative.

fr.wikipedia.org

La crise causée par l'apparition du phylloxéra qui détruit les ceps de vigne à partir de 1875 provoque la ruine et un exode rural.

fr.wikipedia.org

Les modes de tailles, le palissage et les espacements entre ceps ont été étudiés pour aboutir à une amélioration de la maturation.

fr.wikipedia.org