contremaitre dans le dictionnaire Oxford-Hachette

contremaitre dans le dictionnaire PONS

Traductions de contremaitre dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

contremaître (-esse) [kɔ̃tʀəmɛtʀ, -ɛs] SUBST m, f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
promouvoir un mécanicien (à la fonction de) contremaître
to promote a mechanic foreman

Traductions de contremaitre dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
foreman
contremaître m

contremaitre Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

promouvoir un mécanicien (à la fonction de) contremaître
to promote a mechanic foreman
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Etymologiquement, saya signifie travail en commun sous le commandement d'un chanteur principal (contremaître) et englobe la musique, la danse, la poésie et le rythme.
fr.wikipedia.org
Ce personnage de haute condition sociale exerçait une influence capitale et avait sous ses ordres plusieurs contremaîtres (capataces, un dans chaque ville).
fr.wikipedia.org
Elle est contrainte de repousser violemment les avances de son contremaître libidineux.
fr.wikipedia.org
À peu près six mois après le dégagement du corps, le contremaître Schröder retrouva la tête à 3,10 m à l'ouest, dans la même mare.
fr.wikipedia.org
Le contremaître réceptionnait et rangeait les cageots dans le wagon.
fr.wikipedia.org
Peu après, le contremaître arrive avec le troupeau et explique qu'ils ont été retardés par une débandade.
fr.wikipedia.org
Les « petits chefs » ou « contremaîtres », surveillant des personnes travaillant déjà de façon autonome.
fr.wikipedia.org
Le rôle de contremaîtresse consistait à superviser les allumettières et à les protéger des employés masculins de la fabrique.
fr.wikipedia.org
À quelque distance se trouvaient les logements, non mitoyens, pour les contremaîtres.
fr.wikipedia.org
En 1851, la ville compte 60 fabriques de gants, occupant 160 contremaîtres, 800 ouvriers coupeurs et plus de 10 000 ouvrières.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "contremaitre" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires