déliter dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de déliter dans le dictionnaire français»anglais

déliter <se déliter> [delite] VERBE pron

1. déliter litt roche:

déliter

to flake

2. déliter fig groupe:

déliter

to fall apart

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La magnésie présente dans l'olivine évite aussi au laitier de haut fourneau cristallisé de se déliter lorsqu'il absorbe de l'humidité.

fr.wikipedia.org

L'empire toucouleur, alors dominant, commence à se déliter sous l'effet des désirs indépendantistes de nombreux chefs locaux.

fr.wikipedia.org

Il est posé en délit (en contre-lit), plan vertical d'extraction, normalement si le matériau le supporte sans se déliter (se désagréger avec le temps).

fr.wikipedia.org

Le secret de la préparation réside dans la cuisson de la viande qui doit durer plus de 20h pour que la viande soit délitée.

fr.wikipedia.org

Pareillement, légitimité et légalité peuvent aussi se déliter.

fr.wikipedia.org

En raison de la nature très particulière de cette roche, il était plus facile de le déliter en fonction des plans de stratification.

fr.wikipedia.org

D'autres rainures et cuvettes pourraient avoir été détruites dans la partie délitée du bloc ou pourraient être masquées dans sa partie enterrée.

fr.wikipedia.org

Ces sculptures sont appelées à disparaître (la putréfaction n'est que ralentie), elles perdent peu à peu leurs couleurs et se délitent.

fr.wikipedia.org

Lors de sa consommation, il faut tremper le neta seul, afin d'éviter d'humidifier le riz, celui-ci se délitant au contact du liquide.

fr.wikipedia.org

Il existe également des mèches, dites résorbables, se délitant spontanément au bout de quelques jours et ne nécessitant donc pas d'ablation.

fr.wikipedia.org