déterminante dans le dictionnaire PONS

Traductions de déterminante dans le dictionnaire français»anglais

déterminant(e) [detɛʀminɑ̃, ɑ̃t] ADJ

déterminant(e) action, rôle, événement

decisive

déterminant(e) argument, raison

deciding

Traductions de déterminante dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

determinant

déterminant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La vitesse de course au moment de l'impulsion est déterminante, c'est pourquoi de nombreux sprinteurs réalisent de bons résultats en saut en longueur.

fr.wikipedia.org

L'éros socratique se distingue de l'éros platonicien sur plusieurs points, bien que tous deux accordent une place déterminante à l'homoérotisme.

fr.wikipedia.org

La façon d'empoigner le mawashi de l'adversaire à une ou deux mains sera souvent déterminante pour l'issue du combat.

fr.wikipedia.org

La mesure du développement durable est cependant déterminante dans la mesure où elle a un impact fort sur la définition même du développement durable.

fr.wikipedia.org

La technique de bobinage a également une importance déterminante dans le comportement capacitif de ceux-ci.

fr.wikipedia.org

Une étape déterminante dans son parcours culinaire où il se retrouve au milieu des jus émulsionnés et des infusions de plantes sauvages.

fr.wikipedia.org

Le terme agent désigne une entité (une personne ou un phénomène) qui a une action déterminante.

fr.wikipedia.org

L’impact des facteurs motivationnels se manifeste dans l’influence déterminante que l’auteur accorde aux buts d’accomplissement sur les processus d’autorégulation.

fr.wikipedia.org

Pour les flotteurs de funboard la taille déterminante n'est plus vraiment le volume mais la largeur.

fr.wikipedia.org

Ces instructions évidemment déraisonnables étaient suggérées en sous-main aux décideurs par les agioteurs du milieu d’affaires maritimes londonien, dont l’influence politique était déterminante quoiqu’occulte.

fr.wikipedia.org