harnachement dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de harnachement dans le dictionnaire français»anglais

harnachement [ˈaʀnaʃmɑ̃] SUBST m

1. harnachement (de cheval):

harnachement (pièces)

harness

harnachement (processus)

harnessing

2. harnachement (de personne):

harnachement fam

get-up fam

harnachement dans le dictionnaire PONS

Traductions de harnachement dans le dictionnaire français»anglais

harnachement [´aʀnaʃmɑ̃] SUBST m

1. harnachement (harnais):

harnachement d'un animal

harnessing sans plur

2. harnachement péj (accoutrement):

harnachement

rig-out

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'homme découvert dans la tombe était visiblement un personnage important au vu des matériaux qui l'accompagnaient (vêtements, outils, harnachements, etc.).

fr.wikipedia.org

Enfin la découverte d'harnachements indique la présence d'un petit contingent de cavaliers.

fr.wikipedia.org

Les quelques bêtes que l’on trouve sont mal en point, trop fines pour le harnachement réglementaire et surtout, hors de prix.

fr.wikipedia.org

La voiture tombe dans une ornière et l'un des chevaux, affolé, se blesse mortellement avec l'une des pièces de son harnachement.

fr.wikipedia.org

Une bride complète en cuir nécessite comme tout harnachement un entretien particulier.

fr.wikipedia.org

On fabriquait des sacs et des outres en cuir, ainsi que des harnachements pour les animaux, des éléments de mobilier ou d'armement.

fr.wikipedia.org

Tout écart de présentation par rapport au harnachement ou au toilettage sera pénalisé dans les deux types d'épreuves.

fr.wikipedia.org

Le harnachement est particulièrement raffiné et les selles sont couvertes d'un riche tissus.

fr.wikipedia.org

Lorsque la vascularisation de la langue est compromise par le harnachement, la langue change de couleur.

fr.wikipedia.org

Les œillères sont des pièces de cuir ou de plastique faisant partie du harnachement du cheval.

fr.wikipedia.org