haut-la-main dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de haut-la-main dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.canter [GB ˈkantə, Am ˈkæn(t)ər] SUBST

II.canter [GB ˈkantə, Am ˈkæn(t)ər] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

III.canter [GB ˈkantə, Am ˈkæn(t)ər] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to walk away with (win easily) game, tournament
gagner [qc] haut la main
to walk away with election
remporter [qc] haut la main
emphatically win
haut la main
to win handsomely
gagner haut la main
to waltz off with sth
gagner qc haut la main fam
with flying colours emerge, pass, come through:
haut la main
to make a clean sweep of sth
gagner qc haut la main
to beat sb good and proper fig
battre qn haut la main
to win in style
gagner haut la main
to carry all before one/it person, argument:
l'emporter haut la main

haut-la-main dans le dictionnaire PONS

haut-la-main Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to win sth hands down
gagner qc haut la main
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Main : une main gantée sort du chapeau; elle sert à : se gratter le menton, ou à tenir : des ciseaux, un bouquet de fleurs, une loupe.
fr.wikipedia.org
L'heure est venue pour lui de remettre la main sur son magot.
fr.wikipedia.org
Moon perdit la main sur le montage final du film et refusa alors d’être crédité comme réalisateur.
fr.wikipedia.org
Dans la manœuvre, le chanteur-guitariste se blesse à la main avec un tournevis.
fr.wikipedia.org
Elle porte une grande plume ou un rameau de palmier dans la main droite, dans la main gauche, elle porte deux tasses sur une sous-tasse.
fr.wikipedia.org
Le patient décrivait sa main gauche interférant fréquemment et entravant quoi qu'il fasse avec sa main droite.
fr.wikipedia.org
Certaines expressions permettent au héros de se rapprocher physiquement de sa (son) partenaire, de serrer la main des autres, de câliner, etc.
fr.wikipedia.org
La troisième strophe est jouée sur un accompagnement très similaire, mais une octave plus haut pour la main droite.
fr.wikipedia.org
Empan, unité de longueur ancienne, associée à distance qui sépare le pouce de l'auriculaire dans la main ouverte.
fr.wikipedia.org
Un gameplay donc facile à prendre en main mais qui révèle toute sa technicité après plusieurs heures de jeu.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires