incrédulité dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de incrédulité dans le dictionnaire français»anglais

incrédulité [ɛ̃kʀedylite] SUBST f

1. incrédulité (gén):

incrédulité

incredulity

faire preuve d'incrédulité

to be incredulous

avec incrédulité

with disbelief

un sourire d'incrédulité

an incredulous smile

2. incrédulité RÉLIG:

incrédulité

lack of belief

Traductions de incrédulité dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

disbelief

incrédulité f

in disbelief

avec incrédulité

incredulity

incrédulité f

incrédulité dans le dictionnaire PONS

Traductions de incrédulité dans le dictionnaire français»anglais

incrédulité [ɛ̃kʀedylite] SUBST f

incrédulité

incredulity

avec incrédulité

incredulously

Traductions de incrédulité dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

disbelief

incrédulité f

incredulity

incrédulité f

incrédulité Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

avec incrédulité

incredulously

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais il se heurte à l'incrédulité des bandits.

fr.wikipedia.org

Tous m’avaient écouté avec intérêt, mais aussi avec une incrédulité, qui ne m’avait pas échappée.

fr.wikipedia.org

L'auteur déplore que parfois, une vague d'incrédulité fausse la cérémonie.

fr.wikipedia.org

Ils l'affolaient et lui demandaient avec incrédulité comment un enfant peut usurper l'identité d'une femme plus âgée que son âge.

fr.wikipedia.org

Il faut aussi une certaine dose de suspension consentie de l'incrédulité lorsque les lèvres des personnages forment les mots traduits plutôt que la langue originale.

fr.wikipedia.org

Sa poésie allie concret et métaphysique, sensualité et cruauté, vérité et incrédulité, fringales terrestres et soif d'infini.

fr.wikipedia.org

Cela s’est révélé exact, en dépit du scepticisme et de l'incrédulité de beaucoup de ses collègues.

fr.wikipedia.org

Cependant, son incrédulité paraît peu probable à certains historiens.

fr.wikipedia.org

L'événement est basé sur une suspension légère et commune de l'incrédulité.

fr.wikipedia.org

Patrizia, dont le visage porte un masque de terreur et d'incrédulité, comprend immédiatement que c'est maintenant son tour.

fr.wikipedia.org