inflexibilité dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de inflexibilité dans le dictionnaire français»anglais

inflexibilité [ɛ̃flɛksibilite] SUBST f

inflexibilité

inflexibility

Traductions de inflexibilité dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inflexibility (of attitude, will, rule)

inflexibilité f

intractability

inflexibilité f

the rigour of the law

l'inflexibilité de la loi

inflexibilité dans le dictionnaire PONS

Traductions de inflexibilité dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inflexibility

inflexibilité f

rigidity

inflexibilité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa mentalité rigide et son inflexibilité, mais aussi sa force de caractère sont dus à la matière qui le compose, du plastique rigide.

fr.wikipedia.org

De là, les accommodements nécessaires entre l’inflexibilité stoïcienne et le péripatétisme beaucoup plus conciliant.

fr.wikipedia.org

L’inflexibilité de son caractère lui vaut à plusieurs reprises de rencontrer des difficultés avec les personnes avec lesquelles il est amené à collaborer.

fr.wikipedia.org

Mais devant son inflexibilité, il lui promit de l'exécuter à l'aube.

fr.wikipedia.org

Cette inflexibilité se traduit par une propagande accrue des services secrets britanniques durant la seconde grève de la faim.

fr.wikipedia.org

C'était un grand capitaine mais "son excessive fierté, son inflexibilité, son despotisme, défauts fréquents dans sa famille, le perdirent".

fr.wikipedia.org

Son inflexibilité et inadaptabilité l'ont peu à peu disqualifié pour la position.

fr.wikipedia.org

Il a une réputation de solidité, d'intransigeance et d'inflexibilité.

fr.wikipedia.org

Selon lui, l'exhortation n'était pas suffisante pour relever l'ordre de son relâchement, c'est pourquoi ses exigences étaient teintées d'une certaine inflexibilité.

fr.wikipedia.org

En dépit (ou peut-être à cause) de sa réputation d'audace et d'inflexibilité, il réussit à faire régner l'ordre sans faire de victimes.

fr.wikipedia.org