l'élargissement dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de l'élargissement dans le dictionnaire français»anglais

élargissement [elaʀʒismɑ̃] SUBST m

1. élargissement (de route):

élargissement litt

widening

travaux d'élargissement

carriageway widening GB

travaux d'élargissement

widening of the roadway Am

2. élargissement fig:

élargissement (de réforme)

extension

élargissement (de budget, d'activités)

expansion

l'élargissement de la UE à d'autres pays

the enlargement of the EU to include other countries

3. élargissement JUR:

élargissement

discharge, release

Traductions de l'élargissement dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

enlargement (of territory, EU)

élargissement m

extension (of knowledge)

élargissement m

l'élargissement dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'élargissement dans le dictionnaire français»anglais

élargissement [elaʀʒismɑ̃] SUBST m

1. élargissement (action):

élargissement d'une route, de chaussures

widening

élargissement d'une jupe

letting out

élargissement d'un débat

broadening out

élargissement d'une majorité, de l'Union européenne

enlargement

élargissement d'un détenu

release

2. élargissement (fait de s'élargir):

élargissement d'un canal, d'une route

widening

élargissement de l'Union européenne

enlargement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est l'élargissement des côtes et des vertèbres, liés à l'ostéoderme, qui forme cette structure.

fr.wikipedia.org

En 2009 des travaux ont été entamés pour l'élargissement de la piste, aussi bien que pour la construction d'un nouvel aéroport.

fr.wikipedia.org

De plus, l'élargissement doublera sa capacité et permettra un trafic plus important.

fr.wikipedia.org

Le total de sénateurs passe temporairement de 38 à 43, avant l'élargissement final à 50 sénateurs en 2021.

fr.wikipedia.org

Par la suite, l'institution résista toujours à l'élargissement de ses effectifs.

fr.wikipedia.org

La démocratisation de l'enseignement et l'élargissement de la formation professionnelle et de l'enseignement supérieur restent des priorités nationales.

fr.wikipedia.org

L'administration affirme le caractère impératif de l'élargissement fluvial qui pourrait augmenter l'activité économique de la ville.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, la littérature en neurologie pédiatrique suggère que l'élargissement des espaces sous-arachnoïdiens augmenterait la survenue d'hématomes sous-duraux spontanés.

fr.wikipedia.org

Le surhaussement et l'élargissement d'est en ouest ajoutent aux effets de perspective.

fr.wikipedia.org

Il a été déplacé et rebâti en 1953 pour l'élargissement de la départementale.

fr.wikipedia.org