l'obstacle dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de l'obstacle dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

obstacle [ɔpstakl] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
infranchissable obstacle
insurmountable
obvier à obstacle, mal, inconvénient obstacle, mal, inconvénient
to guard against
contourner ville, obstacle
to by-pass
contourner obstacle, difficulté
to get round
ruser avec difficulté, obstacle
to find a way around

Traductions de l'obstacle dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
sandtrap (in golf)
obstacle m de sable
stumbling block
obstacle m
the main stumbling block is…
le principal obstacle est…
to be or prove a stumbling block to
faire obstacle à
obstacle
obstacle m
to be an obstacle to sth (accidentally)
être un obstacle à qc, entraver qc
to be an obstacle to sth (deliberately)
faire obstacle à qc
to put an obstacle in the way of sth
faire obstacle à qc
to put an obstacle in sb's way
faire obstacle à qn
roadblock
obstacle m
roadblock
faire obstacle à
the 100m hurdles fig
obstacle m
to clear a hurdle fig
surmonter un obstacle

l'obstacle dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'obstacle dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de l'obstacle dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

l'obstacle Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

faire obstacle à qn/qc
to hinder sb/sth
constituer un obstacle à qc
to be an obstacle to sth
se placer devant/à côté de qc meuble, objet, obstacle
to belong in front of/next to sth
se présenter problème, difficulté, obstacle
to arise
franchir un obstacle
to clear an obstacle
la réforme a franchi le premier obstacle
the reform has cleared the first hurdle
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Mais dans l'évolution et la mise en place du psychisme relatif à l'incestuel, l'obstacle œdipien n'est pas surmonté, mais évité.
fr.wikipedia.org
Le terre-plein peut être interrompu par des ponts afin de permettre à l'eau de s'écouler et les bateaux de franchir l'obstacle.
fr.wikipedia.org
Afin d'éviter, une fois l'obstacle dépassé, que l'arrière du navire ne racle contre la glace, l'officier donne ensuite l'ordre de virer dans la direction inverse pour écarter la poupe.
fr.wikipedia.org
La moto est cabrée quasiment à la verticale avec du gaz au moment où la roue avant arrive sur l'obstacle.
fr.wikipedia.org
L'échographie abdominale permet également de visualiser les reins, les bassinets et les uretères afin de voir le retentissement de l'obstacle prostatique en amont.
fr.wikipedia.org
L'équilibre et l'aptitude à l'obstacle dépendent de l'ouverture de l'angle scapulo-huméral.
fr.wikipedia.org
On ne peut plus espérer que l'élève franchisse facilement l'obstacle de l'étrangeté du discours philosophique, y compris sous ses aspects les plus superficiels.
fr.wikipedia.org
Julien Épaillard le décrit comme un cheval « incroyable », qui « donne tout ce qu'il a », battant, respectueux, doté de gros moyens à l'obstacle.
fr.wikipedia.org
La vessie, incapable de lutter contre l'obstacle, va finir par se distendre en augmentant de capacité.
fr.wikipedia.org
Une barrière, comme sur l'obstacle de la photographie ci-contre, peut également être posée sur des taquets plats.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires