parcellaire dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de parcellaire dans le dictionnaire français»anglais

parcellaire [paʀsɛl(l)ɛʀ] ADJ

parcellaire travail

fragmented

parcellaire connaissance

patchy

découpage parcellaire

division into plots

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les exploitations agricoles sont ouvertes sur la rue et sur leur parcellaire situé à l'arrière selon la structure du village-rue.

fr.wikipedia.org

Le tracé de sa face nord peut être retrouvé d'après les limites parcellaires du cadastre napoléonien.

fr.wikipedia.org

Les exploitations collectives ont un parcellaire moyen de 8 000 ha, mais cela peut aller jusqu'à 170 000 ha pour les exploitations les plus grandes.

fr.wikipedia.org

Ces bio-indicateurs doivent être compris comme des éléments parcellaires d’un milieu originel qui se compose d’un ensemble hétérogène d’animaux ou de végétaux.

fr.wikipedia.org

Les grands remembrements sont maintenant le plus souvent induits par la construction d'infrastructures nouvelles telles qu'autoroutes et voies ferrées fragmentant le parcellaire agricole.

fr.wikipedia.org

L’accent est mis sur la vinification parcellaire permettant de réaliser des assemblages plus pointus.

fr.wikipedia.org

Ces villages, étirés le long des routes, sont hérités d'un parcellaire ancien, organisé perpendiculairement à la chaussée et relativement étroit.

fr.wikipedia.org

Les informations demeurées jusqu'à nous sont assez parcellaires.

fr.wikipedia.org

Le registre parcellaire graphique est maintenant mis à disposition sous forme anonyme.

fr.wikipedia.org

Le parcellaire est relativement morcelé avec un remembrement moins intense en altitude.

fr.wikipedia.org