rature dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de rature dans le dictionnaire français»anglais

rature [ʀatyʀ] SUBST f

rature

crossing-out

sans ratures ni surcharges

without deletions or alterations

raturer [ʀatyʀe] VERBE trans

1. raturer (barrer):

raturer mot, phrase

to cross out

deux mots raturés

two words crossed out

2. raturer (corriger):

raturer page, texte

to correct

Traductions de rature dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

crossing-out

rature f

erasure (result)

rature f

deletion (word, line crossed out)

rature f

scribble out

raturer

rature dans le dictionnaire PONS

Traductions de rature dans le dictionnaire français»anglais

rature [ʀatyʀ] SUBST f

rature

crossing out

raturé(e) [ʀatyʀe] ADJ

raturé(e)

full of crossings out

une lettre raturée

a deleted letter

raturer [ʀatyʀe] VERBE trans

raturer

to cross out

raturer (corriger)

to make an alteration

Traductions de rature dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

deletion

rature f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La présence d’erreurs semble indiquer que ce manuscrit n’est qu’une copie, scrupuleuse néanmoins, comme l’attestent les nombreuses ratures et corrections.

fr.wikipedia.org

Je m'applique laborieusement à lire un texte finement écrit et surchargé de ratures.

fr.wikipedia.org

Il a laissé un des rares manuscrits de musique de l'époque, dans lequel on trouve des ratures et des corrections de sa main.

fr.wikipedia.org

L'atelier qu'il animait en 2006-2007, par exemple, portait sur la « rature » et faisait interagir techniques de pointe, philosophie, art, théologie et mathématiques appliquées.

fr.wikipedia.org

Nous ne connaissons qu'une seule version manuscrite, sans rature ni repentir, datée du 19 octobre 1814.

fr.wikipedia.org

Aucune rature n'est admise sur le bulletin de vote.

fr.wikipedia.org

Tu vas redevenir un homme, avec tout ce que cela comporte de taches, de ratures et aussi de joie.

fr.wikipedia.org

Regardez-les superficiellement avec un regard ordinaire, et vous penseriez que ce n’est que ratures, et non travail soigné.

fr.wikipedia.org

Il utilise aussi des matériaux inusités, jouant avec les textures et ne cachant pas ses ratures.

fr.wikipedia.org

Ce cahier contient également des poèmes manuscrits avec les ratures qui s'imposent.

fr.wikipedia.org