raviner dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de raviner dans le dictionnaire français»anglais

raviner [ʀavine] VERBE trans

1. raviner (creuser):

raviner sol, terrain

to furrow

collines ravinées

hillsides full of ravines

2. raviner (marquer):

raviner visage

to line

raviner dans le dictionnaire PONS

Traductions de raviner dans le dictionnaire français»anglais

raviner [ʀavine] VERBE trans GÉO

raviner

to gully

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'ensemble du cratère est grandement raviné et érodé.

fr.wikipedia.org

Ses côtes sont ravinées, elles sont composées dans sa partie basse, par du sable fin et du limon, avec des d'abondants rochers.

fr.wikipedia.org

La région a attiré des propriétaires à la fin du 19e siècle qui ont abandonné, drainé, labouré et raviné la terre.

fr.wikipedia.org

Se dit aussi quand l'albumen est profondément raviné.

fr.wikipedia.org

De fortes variations climatiques et hydriques ont ensuite raviné, érodé et façonné la roche voici quelque 4 millions d'années.

fr.wikipedia.org

Collines tourmentées, ravinées, offrant une gamme surprenante de couleurs, des grès rouges et ocre aux marnes gris bleu.

fr.wikipedia.org

Ces pluies brutales peuvent être dramatiques pour les sols après une longue période de sécheresse, ravinant la terre et provoquant des inondations.

fr.wikipedia.org

Ce sont les terres pauvres (sol et eaux oligotrophes) et localement acides, souvent boisées ou très ravinées sur les pentes en bordure de plan d'eau.

fr.wikipedia.org

Leurs pentes ravinées par l'érosion sont recouvertes de petits galets et de sable.

fr.wikipedia.org

La discordance entre le grès et les marnes sous-jacentes est visible sur le versant sud-ouest : les pentes ravinées sont surmontées de strates de grès dur.

fr.wikipedia.org