sibyllins dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de sibyllins dans le dictionnaire français»anglais

sibyllin (sibylline) [sibilɛ̃, in] ADJ litt, fig

sibyllin (sibylline)

sibylline

Traductions de sibyllins dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cryptically worded

en termes sibyllins

sibylline

sibyllin

oracular (mysterious)

sibyllin

Delphic

sibyllin

sibyllins dans le dictionnaire PONS

Traductions de sibyllins dans le dictionnaire français»anglais

sibyllin(e) [sibilɛ̃, in] ADJ

sibyllin(e)

enigmatic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Celui-ci éveillera la déesse aux mystères qui lui permettront de rédiger ses récits sibyllins.

fr.wikipedia.org

Ils se sont construits un univers chimérique régi par de sibyllins symboles.

fr.wikipedia.org

Mais il paraît que les huit livres sibyllins que nous avons aujourd'hui sont en effet douteux.

fr.wikipedia.org

De plus, même si la consultation des livres sibyllins par les décemvirs est faite en grec, il s'agit d'un processus entièrement romain.

fr.wikipedia.org

Les livres sibyllins ne sont consultés qu'à la suite d'un prodige (ou présage) grave.

fr.wikipedia.org

Ils se sont construit un univers chimérique régi par de sibyllins symboles.

fr.wikipedia.org

Seuls les prêtres de ce collège avaient le droit de toucher les livres sibyllins, et encore ne pouvaient-ils le faire que les mains voilées (velatis manibus).

fr.wikipedia.org

Fabius ordonne la consultation des livres sibyllins et donne l'autorisation d'effectuer des sacrifices humains.

fr.wikipedia.org

Les livres sibyllins furent consultés et donnèrent la même réponse.

fr.wikipedia.org

Les oracles sibyllins ne prescrivaient pas seulement des sacrifices, des cérémonies et des dons ponctuels.

fr.wikipedia.org