transvaser dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de transvaser dans le dictionnaire français»anglais

transvaser [tʀɑ̃svaze] VERBE trans

transvaser liquide:

transvaser

to decant

Traductions de transvaser dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

decant other liquid

transvaser

transvaser dans le dictionnaire PONS

Traductions de transvaser dans le dictionnaire français»anglais

transvaser [tʀɑ̃svɑze] VERBE trans

transvaser

to decant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un puits de communication permettait de transvaser le contenu des barques de l'étage inférieur au supérieur, qui était un vaste grenier.

fr.wikipedia.org

Elle était utilisée afin de transvaser des marchandises de la ligne à voie standard à celle à voie étroite.

fr.wikipedia.org

De cette manière, le vin jeune est transvasé du haut vers le bas et est mélangé avec des vins plus âgés.

fr.wikipedia.org

Une partie de l'énergie chimique emmagasinée dans le carburant est dégradée lorsque transvasée dans des batteries.

fr.wikipedia.org

Libéré des peaux et les tiges, le liquide est transvasé dans des cuves de fermentation où se termine la fermentation.

fr.wikipedia.org

Là, ils doivent transvaser le contenu dans un deuxième seau.

fr.wikipedia.org

Les pommes de terre de petite taille, épluchées, sont précuites à l'eau salée puis transvasées dans une marmite en fonte que l'on place sur le feu.

fr.wikipedia.org

Elle sert à transvaser les feuilles de thé se trouvant dans des boîtes (caddy) dans la théière.

fr.wikipedia.org

Au bout de quelques jours, quand la fermentation a lieu, le contenu de la cuve est transvasé dans de grandes jarres.

fr.wikipedia.org

Transvaser dans un grand bécher propre et annoter le volume nécessaire pour les manipulations.

fr.wikipedia.org