vertueuse dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de vertueuse dans le dictionnaire français»anglais

vertu|eux (vertueuse) [vɛʀtɥø, øz] ADJ

vertueux (vertueuse)

virtuous

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cercle vertueux

virtuous circle

Traductions de vertueuse dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

righteously

de façon vertueuse

sanctimoniously

d'un air de supériorité vertueuse

virtuously behave, live

de façon vertueuse

righteous indignation

la vertueuse indignation

virtuous

vertueux/-euse

righteous épith thoughts, person

vertueux/-euse

to feel righteous

se sentir vertueux

righteous épith indignation

vertueux/-euse

pious (insincere)

faussement vertueux/-euse

a clean liver

un/-e vertueux/-euse m/f

vertueuse dans le dictionnaire PONS

Traductions de vertueuse dans le dictionnaire français»anglais

vertueux (-euse) [vɛʀtɥø, -øz] ADJ

vertueux (-euse)

virtuous

Traductions de vertueuse dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

virtuous

vertueux(-euse)

righteous

vertueux(-euse)

chaste

vertueux(-euse)

clean liver

vertueux(-euse) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Frugalité, parcimonie et austérité caractérisent la matrone vertueuse.

fr.wikipedia.org

Elle se spécialisait dans les rôles de bourgeoise vertueuse et frigide auxquels elle apportait une certaine élégance.

fr.wikipedia.org

Il mène, en vieillissant, une existence vertueuse et heureuse.

fr.wikipedia.org

Le premier, cravaté de roideur vertueuse ne pouvait que mépriser l'adiposité de son collègue de section.

fr.wikipedia.org

Ce n'est pas une vertueuse et utile haridelle de l'écurie bourgeoise, encore moins un cheval de bataille qui sache battre la poussière et hennir pathétiquement dans le combat des partis.

fr.wikipedia.org

Il mit néanmoins en place un programme d'éducation rigoureux afin qu'ils suivent une vie pieuse et vertueuse.

fr.wikipedia.org

Elle reste cependant peu connue, si ce n'est que le roi trouve en elle une femme calme et vertueuse.

fr.wikipedia.org

Désormais repentante, cette femme voudrait réintégrer la société victorienne et pour ce faire, elle doit être invitée par une femme vertueuse.

fr.wikipedia.org

Le karma peut résulter (ou être la cause) des effets du mérite (« bonnes actions ») ou du démérite (« péchés »), selon que l'activité est vertueuse ou mauvaise.

fr.wikipedia.org

Plutôt qu'à l'ataraxie, il invite à une joie vertueuse conduite par la raison et à la générosité qu'encourage la connaissance de soi.

fr.wikipedia.org