Traductions de „écœurer“ dans le dictionnaire français » chinois

écœurer [ekœre] VERBE trans

1. écœurer:

écœurer

使恶心

2. écœurer fig:

écœurer

使厌恶，使起反感

3. écœurer:

écœurer

使气馁

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Beimler aurait été écœuré d'entendre qu'il ne pourrait être remplacé.

fr.wikipedia.org

Elle admet que l'amour et le soutien de son entourage l'ont aidée au départ, mais que cette attention a fini par l’écœurer.

fr.wikipedia.org

Maigret, écœuré, aura été à deux doigts de démissionner de la police, mais finalement, à qui aurait profité le scandale ?

fr.wikipedia.org

Le prince écœuré ne put se résigner à abandonner la ville sacrée.

fr.wikipedia.org

Écœuré par ce complot et craignant pour sa propre vie, il décide finalement de se réfugier à Cuba.

fr.wikipedia.org

Écœuré par la débâcle de 1940, il se jette à corps perdu dans le journalisme de la collaboration.

fr.wikipedia.org

Bleed, amer, est écœuré par la liberté des habitants, et les critique ouvertement.

fr.wikipedia.org

La farce est un succès : les touristes sont totalement écœurés.

fr.wikipedia.org

Cosimo, écœuré, s'en va, mais attend dans la rue la sortie des fonds.

fr.wikipedia.org

Rejeté par tous, le jeune homme, écœuré, décide de prendre ses distances.

fr.wikipedia.org