Traductions de „échine“ dans le dictionnaire français » chinois

échine [eʃin] SUBST f

échine

脊柱，脊椎骨

I . échiner [eʃine] VERBE trans

1. échiner:

échiner

折断脊骨

2. échiner:

échiner fig pop

毒打

II . échiner [eʃine] VERBE pron

échiner s'échiner:

s'échiner

过度劳累

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La bicyclette graminée garnie de grelots, les grisons grivelés et les échinodermes courbant l'échine pour quêter des caresses (1920-1921).

fr.wikipedia.org

Ce peuvent être aussi des coups répétés assénés sur l'échine du taureau avant son entrée dans l'arène, de façon à l'affaiblir.

fr.wikipedia.org

Un rang de denticules resserrées court dans l'échine sous la corniche, qui forme encorbellement grâce à un rang de corbeaux.

fr.wikipedia.org

Enfin, un ruban et des feuillages se profilent dans l'échine sous le larmier.

fr.wikipedia.org

La bête qui a le corps long ou l'échine de goret ne prend guère du baudet.

fr.wikipedia.org

La colonne vertébrale (aussi échine ou rachis) est un empilement d'os articulés appelés vertèbres.

fr.wikipedia.org

En haut, les murs se terminent par une corniche en encorbellement, dans l'échine est sculptée d'une frise de feuillages.

fr.wikipedia.org

Le serre désigne une échine, un relief vigoureux.

fr.wikipedia.org

Le filet de veau, correspond au filet de bœuf, sous la selle, de chaque côté de l'échine.

fr.wikipedia.org

Contrairement à celles-ci, elle est munie d'impostes, dont le profil se compose d'un bandeau et d'un listel dans l'échine en dessous de celui-ci.

fr.wikipedia.org