Traductions de „édulcorer“ dans le dictionnaire français » chinois

édulcorer [edylkɔre] VERBE trans

1. édulcorer PHARM:

édulcorer

使带甜味

2. édulcorer fig:

édulcorer

缓和

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son avocat souligne que ses propos sont probablement édulcorés.

fr.wikipedia.org

Les mesures à impact élevé n'ont été mentionnées qu'à hauteur de 4 % dans les documents analysés, et généralement sous une forme édulcorée.

fr.wikipedia.org

Et comme édulcorant dans les boissons aromatisées sans alcool à base d’eau (au maximum 0,5 mg/l).

fr.wikipedia.org

La consommation maternelle et infantile de sodas édulcorés présente la même tendance.

fr.wikipedia.org

Certains contenaient également des morceaux de figues, sans doute pour édulcorer le goût.

fr.wikipedia.org

Le cyclamate est approuvé comme édulcorant dans plus de 130 pays.

fr.wikipedia.org

Une des caractéristiques de la littérature d'enfance et de jeunesse est de pouvoir et devoir simplifier, schématiser, édulcorer.

fr.wikipedia.org

Le cancan montré au cinéma ou son héritier touristique le french cancan est édulcoré et, avec ses culottes fermées, diffère beaucoup de son modèle d'origine.

fr.wikipedia.org

La concentration du vesou par évaporation donne le sirop de batterie, sirop utilisé comme édulcorant.

fr.wikipedia.org

Le plomb, qui était utilisé pour édulcorer et rendre marchand nombre de vins verts et acides, laissait de lourdes séquelles.

fr.wikipedia.org