Traductions de „éliminer“ dans le dictionnaire français » chinois

éliminer [elimine] VERBE trans

1. éliminer:

éliminer

除去，消灭

éliminer

淘汰

2. éliminer PHYSIOL:

éliminer

排泄

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les archives des procès de sorcières montrent qu'il s'agit souvent d'éliminer des femmes détenant le secret de recettes contraceptives.

fr.wikipedia.org

Les premières phases servent à éliminer les incompétents, bien que le système ait rapidement été perverti pour devenir un système partisan.

fr.wikipedia.org

La farine de son est recommandée pour éliminer la « nocivité » du tube digestif.

fr.wikipedia.org

Les billes introduites pour la présélection seront éliminées après une période d'incubation convenable.

fr.wikipedia.org

Paroxysme d'antisémitisme, ce génocide veut éliminer une population qui ne représente aucune menace militaire ou politique, sinon dans l'imagination des bourreaux.

fr.wikipedia.org

Le diagnostic repose sur la mise en évidence des œufs dans les selles ou la bile, à condition d'éliminer d'abord la possibilité d'œufs en transit.

fr.wikipedia.org

La factorisation gauche est la réécriture d'une grammaire formelle pour éliminer des productions commençant avec le même token.

fr.wikipedia.org

La théorie de l'immunosurveillance énonce que tout au long de la vie, des cellules tumorales sont éliminées par le système immunitaire.

fr.wikipedia.org

Les méthodes isochrones visent à éliminer cette inconnue par divers raisonnements propres à la géochimie.

fr.wikipedia.org

La recherche d'une hypotension orthostatique négative selon cette méthode ne permet cependant pas d'éliminer formellement le diagnostic.

fr.wikipedia.org