Traductions de „éminence“ dans le dictionnaire français » chinois

éminence [eminãs] SUBST f

1. éminence:

éminence

高地，小丘

2. éminence:

éminence

隆起部

3. éminence fig:

éminence

卓越，杰出

4. éminence RÉLIG:

éminence

阁下[对红衣主教的尊称]

Expressions couramment utilisées avec éminence

(éminence) thénar ANAT

大鱼际

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il réalise un mouvement de poussée à l'aide de l'éminence thénar de son autre main.

fr.wikipedia.org

On y a aménagé éminences, cours d'eau et lacs pour créer un paysage lacustre artificiel.

fr.wikipedia.org

La partie proximale peut être divisée en trois parties : l'éminence thénar, latérale, le creux de la main, central, et l'éminence hypothénar, médiale.

fr.wikipedia.org

Le muscle court abducteur du pouce (musculus abductor pollicis brevis) est un muscle de l'éminence thénar de la main.

fr.wikipedia.org

Le muscle opposant du pouce, en latin : opponens pollicis, est un muscle de l'éminence thénar de la main.

fr.wikipedia.org

Le centre-bourg, aux venelles fleuries de roses trémières, se concentre autour d'une petite éminence dominant les marais girondins et les champagnes céréalières.

fr.wikipedia.org

Très respecté par les partis modérés, il deviendra une sorte d’éminence grise des années 1960 et 1970.

fr.wikipedia.org

La logique en question est celle de la pré-éminence du talent, conçu comme inné sur la virtuosité technique.

fr.wikipedia.org

C'est le lieu du village actuel, situé sur une légère éminence et à 300 mètres de l'ancien village.

fr.wikipedia.org

L'espace fouillé, d'environ 1 hectare, est composé de deux éminences, séparées par une dépression où coule un wadi d'orientation nord-sud.

fr.wikipedia.org